A URL structure per language
Subfolder, subdomain or country domain — chosen from your strategy.
Design & development studio
One brand, several languages, no confusion
A multilingual site is not translated text. It is layout direction, the right typeface per script, dates and numerals, a separate URL for every language and hreflang that agrees with itself. The site you are reading is bilingual and fully right-to-left.
As your business grows online, we're beside you with the most current technology.
Persian and Arabic aren't mirrored English; each is designed on its own.
Separate URLs, titles and hreflang, so the languages never compete.
Every project targets green Core Web Vitals and complete semantic structure.
Backups, monitoring and updates under a maintenance agreement.
Subfolder, subdomain or country domain — chosen from your strategy.
Every item has its own language version, and half-translated ones are flagged.
Typeface, weight and line height tuned separately for Persian, Arabic and Latin.
Nothing stays with us; the code, the design and every credential are yours.
Start a projectThis is decided at the start of the project, because changing it later means moving every URL.
Translating the copy is one of these eight, not all of them.
The figures that make the decision simple.
We call you as soon as possible for a technical and budget consultation. Together we define the need, the scope and the features of the project.
You receive a proposal with a precise scope, price and schedule. Before any payment you know exactly what you get and when.
A formal Niasa contract is signed, in person or remotely. Its terms are written around the values and priorities of both sides.
Every screen is designed in Figma and signed off with you before a line of code is written. Nothing gets built that you haven't seen and approved.
The approved design is implemented in clean code. Throughout, you have a live preview link and a weekly progress report.
The site goes live and the code, design files, documentation and every credential are handed over in your name. The support period starts right here.
Every project was built with the exact process described on this page.
A second language isn't added to a site; the site is built for it. Make your picks and watch the difference land in the figure.
The price doesn't follow the number of languages so much as the volume of content that has to sit correctly in each of them.
A site that needs a respectable second language, usually English.
A brand that speaks in more than one market and publishes in each.
Everything in Bilingual, plus:
A company whose site has to bring in international orders.
Everything in Global, plus:
Translating specialist content is not in the base price. If we handle translation, it's estimated per word in a separate line of the proposal.
These are not advertising lines; they are clauses, signed before we take a first payment.
Leave a number and we'll call during working hours to talk it through.
Visitors to this page sent these in and we answered them. Ask yours and, if it helps the next person, it gets published here too.
Ask it. We'll write a reply, and if it helps other people it goes up under your question.
Your question is published after we review it. Your number and email are never shown on the site.
Nobody has asked anything here yet — be the first.
The newest writing from our blog — the things we have explained in enough meetings to be worth writing down.
